Dédalo, el alado, (1)
inventó la sierra, que no es más
que la espina dorsal del pescado.
Pero fue su sobrino enamorado
quien ideó el compás.
Después moría despeñado.
La alegría, quizás.
Talos volvía de dar su corazón. (2)
La luna estaba en el cielo.
Y Talos, girando sobre su talón,
la dibujó en el suelo.
Por eso el compás
tiene las piernas de la danza,
y gira con su luna de esperanza,
para adelante, para atrás.
(1) Dédalo: En la mitología griega, era un arquitecto y artesano muy hábil, famoso por haber construido el laberinto de Creta para el rey Minos, pero tras ello perdió el favor del rey y fue encerrado con su hijo Ícaro en una torre. El rey Minos quería el laberinto para encerrar en él al Minotauro, el hijo monstruoso (cuerpo humano con cabeza de toro) de su esposa Pasífae y un toro. Dédalo pidió entonces cera para hacer un altar y aves para sacrificar a los dioses, con la cera y las plumas de las aves construyó alas que él y su hijo Ícaro utilizaron para huir de la prisión. (N del E)
(2) Talos: en la mitología griega, era sobrino de Dédalo. Aprendiz de éste, inventó la sierra tras haber observado una mandíbula de serpiente, y el compás. Dédalo tuvo tantos celos de estos inventos que terminó matándole. (N del E)