Rondel de la niña mía
Tu nombre
Por los caminos, siguiéndome,
quisiste ir y venir.
Pasó un dolor y quedóse
triste en ti.
Aquí te empapó la lluvia;
la arena te envolvió allí.
y el brazo, porque llorabas,
te di al fin.
Deja el camino, por árido,
para mí,
que son demasiado claros
tus ojos para Judit. (1)
Manzana de Anís te llamas.
(Francis Jammes, ¿no es así?) (2)
(1) Judit: Viuda hebrea, heroína del libro Bíblico del antiguo testamento que lleva su nombre. Judit hija de Merari, actúa en plena guerra de Israel contra el ejército babilónico, erróneamente denominado asirio. De bellas facciones, alta educación y enorme piedad, celo religioso y pasión patriótica, Judit descubre que el general invasor, Holofernes, se ha prendado de ella. Acompañada de su criada, la viuda desciende de su ciudad amurallada y sitiada por el ejército extranjero -Betulia- y, engañando al militar para hacerle creer que estaba realmente enamorada de él, consigue ingresar a su tienda de campaña. Una vez allí, en lugar de ceder a sus reclamos galantes, lo hace beber hasta lograr emborracharlo. Cuando Holofernes cae dormido, Judit lo degüella, sembrando la confusión en el ejército de Babilonia y obteniendo de este modo la victoria para Israel. (N del E)

(2) Francis Jammes (Tournay, Altos Pirineos, 2 de diciembre de 1868 - Hasparren, Pirineos Atlánticos, 1 de noviembre de 1938) fue un poeta, novelista, dramaturgo y crítico francés. Entre otros, es autor del libro "Manzana de Anís". (N del E)
José Pedroni

VOLVER A LA PORTADA VOLVER AL INDICE ALFABETICO DE POESIAS
VOLVER AL INDICE DE ESTE LIBRO