Atado de pies y manos como un reo,
en infernal bandeja te han servido
un árbol entero,
y lo están rebanando vivo
tus mil dientes coléricos.
Moloc te me figuras; (2)
Moloc moderno.
Espíritu del mal
en un trono de hierro.
El árbol ya ha perdido
la mitad del cuerpo,
y a tus pies, boca abajo,
sigue viviendo.
Una voz casi humana
le sale de adentro,
que unos la creen canto
y otros lamento.
Los veinte niños, a mi alrededor,
se han puesto serios.
Tienen los ojos fijos en el carro:
máquina de tormento,
con un árbol a cuestas,
yendo y viniendo.
Con los ojos cerrados,
retrocedo en el tiempo.
Estoy en una cama,
muy enfermo.
La bola de la fiebre
viene a mi encuentro.
Mi desvelada madre
junto a mí, padeciendo.